鸡儿邦硬是什么梗?鸡儿梆硬是什么意思?鸡儿邦硬是哪里的方言出处是哪?
发表于:2016年11月01日  分类:内涵段子  添加评论 

最近常常看到“鸡儿邦硬”这句话,很多朋友都不知道是什么意思。那么“鸡儿邦硬”是哪的方言呢?出自哪里呢?从字面上理解,就是指丁丁很硬的意思。鸡儿一般是四川一带的口语。俗话说“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”,四川人的普通话说不好,称之为“椒盐普通话”,或曰“川普”。四川人说不好普通话的原因颇多,平舌卷舌音不分算是重要原因之一。四川大部分地区方言没有平舌和翘舌之分,基本上把普通话中翘舌音念为平舌音,比如:“智商”普通话为zhìshāng,,四川话则为zǐsāng(音同“字桑”)。

鸡儿邦硬是什么梗?

鸡儿邦硬是什么梗?

要说四川方言不能区分卷舌音和平舌音,就太冤枉了。处于原四川中心、夹在成都和重庆中间的内江和自贡地区的人,经常卷起舌头儿说话。比如自贡话,卷舌音就很重,而且很搞笑,主要因陈戈演出的电影《抓壮丁》中的王保长,其奇特、幽默的自贡话在人们心中印象太深了。

“鸡儿”在四川话中代表的就是丁丁,四川话一般都带儿化音,而“邦硬”表示的就是很硬,所以“鸡儿邦硬”的意思就是丁丁很硬,一般是男人在早晨会有的现象。

但自贡人并非具备说普通话的优势,陈戈在黑白片《南征北战》中的椒盐普通话就是最好的例证。在读“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入声字时不仅翘舌,而且舌尖后卷,有点类似于儿化音,比如“十”【shir】四、“吃”【chir】饭。地处凉山的越西县汉人也如此。 但这些地区的方言与内江、自贡地区有明显的区别,受临近地区语言影响明显。比如西昌、攀枝花地区,这些地区汉族人的口音颇似云南话。但个别字的发音仍很特别。

给我留言

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


快捷键:Ctrl+Enter